что это Джейми Пресли  (Jaime Pressly)

Целиком смотреть тут

Можно спорить, хорош или плох «канонический», архетипический и прецедентный перевод «Ловца», принадлежащий перу Риты Райт-Ковалевой – «Над пропастью во ржи», само название которого, не совпадающее, как видим, с оригинальным, стало в русском языке своего рода идиомой, устойчивой формулой определенного экзистенциального состояния, задающей этому состоянию, кстати – благодаря отсутствующему в оригинале слову «пропасть» – куда большую, по сравнению с исходной, глубину, придающей ему даже трагизм и привкус гибельности. Пока Сэлинджер будет чувствоваться хоть сколько-нибудь актуальным, спорить об этом будут бесконечно. Очередное доказательство этого – буря страстей, которую вызвал вышедший совсем недавно – и создавший очередной повод говорить о «давно забытом» Сэлинджере – перевод Максима Немцова. Сам накал полемики о том, чей русский вариант «лучше» или адекватнее, и вообще надо ли это переводить снова и снова, – свидетельство того, что автор оригинала так или иначе задевает за живое наших соотечественников и современников по сей день.

Сегодня уронил случайно Артемку в горячую ванную.  Хотя быстро его вытащил, вытер, разобрал и засунул в рис, сомнения имеются…

Зато какая славная смерть будет…

via flywild

или “ваше место у параши”

Я много езжу по окрестным странам и обратил внимание на такую вещь. В большинстве сортиров “смотрящими” работают наши соотечественики ака бабы. О чем ненавязчиво напоминает громкая русская речь “на подходах”. Совок он и в Африке совок.
Это и к вопросу об “утечке мозгов” и к вопросу “кому мы там нужны”

Все говорят: Дилан ни с кем не разговаривает. Что за чушь? Я не для этого появляюсь перед публикой.

Быть заметной персоной – это тяжёлая ноша. Христа распяли потому, что он стал слишком заметен. Так что я всегда предпочитаю исчезать.
Читать далее…

но сало лучше перепрятать
Сегодня знакомый привез “прямо с Крещатика” видов 5 украинского сала и копченного мяса.

Читать далее…

Альма-матери полтинник.

Торжественное празднование 50-летнего юбилея Российского университета дружбы народов состоится в субботу в Государственном Кремлевском дворце
Читать далее…

Это самое мягкое слово которое мне приходит на ум.

Дело в том, что я перешел на  QIP сначала с Miranda, которой пользовался лет 5-6, заколебавшись собирать ручками различные плагины обновлять их, плюс всякие там асечные dll .

Потом в жизни появился skype телефон с поддержкой SipNet. Соответственно появились  и программы для спарки Скайпа  и Сипнета. Трахался с кучей программ, настройками , переключением между ними.
Читать далее…