Французско-русские пословицы и поговорки. 1
Все знают пословицу: «Семеро одного не ждут«, но мало кто знает ее французский аналог, а точнее аналоги:
Pour un moine l’abbaye ne perd pas.
Pour un moine/Faute d’un moine/ l’abbaye ne chôme pas/ne manque pas.
On vous attendra/ On l’attend/ comme les moines (font) l’abbé
Опубликовано: 
Категория: 
Предыдущий пост
Эта фраза, столь запавшая мне в душу с момента прочтения «Колеса в заброшенном парке» сегодня ночью пришла мне в новом [...] |
Следующий пост Друзья, поясните дураку, зачем нужен Твиттер? Почему в мире от него все так тащатся, а русскоязычных пользователей аж 5 [...] |
