Яндекс.Метрика

Ирина Левонтина о современном русском языке


Если первые лица употребляют жаргон или лексику на грани цензурности, то это знак политикам других уровней и обществу в целом. Но есть другая вещь, более интересная и не столь очевидная. В языке политиков появляются ключевые слова (не те, что прокламируются, например «инновации», «модернизация», «вставание с колен»), а другие, которые специально не подчеркиваются, но через них до общества доносятся некоторые очень важные ориентиры. Скажем, Владимир Путин несколько раз подчеркивал, что России нужно ставить перед собой «амбициозные цели». Раньше нам все время говорили о «великих целях». Но «великие цели» — туманны и недостижимы. И неизвестно, нужны ли. А вот «амбициозные» — хотя и труднодостижимы, но совершенно конкретны, не заоблачны. Или вот в «тронной» речи Дмитрия Медведева прозвучала фраза о том, что Россия должна стать «комфортной» страной. Это новое прилагательное, которое принесло и новую для нашей ментальности идею: хорошо, когда человек, живя и работая, попутно получает удовольствие. Жить с удовольствием! Такой идеи в русской культуре еще не было. Вообще комфорт — это одна из тех новых ценностей, которые утвердились в современном русском языке.

Опубликовано: Категория:  Критика, Любопытное
Поделиться
об авторе записи
Записей 2937
Комментариев 105
написать автору
чтобы отправить сообщение автору записи.

Предыдущий пост

Следующий пост

Смотреть замечательную подборку фотографий [ljuser]jamico[/ljuser]

Добавить комментарий