Яндекс.Метрика

Переводческие приколы. Часть III

Опубликовано: Категория:  Критика, Любопытное Оставить комментарий
Переводческие приколы

They finished with soup. — Они кончили супом.

Downtown – город даунов

I will never give up — Меня никогда не стошнит

Let it be! — Давайте есть пчел!
Читать дальше


Жертвы моды

Опубликовано: Категория:  Любопытное Оставить комментарий


Высокая мода требует жертв


Better have a smart girl than sexy

Опубликовано: Категория:  Кино, Критика, Любопытное Оставить комментарий
Talks better then sex

Так в чем Правда жизни?
Известный и не дающий покоя многим поколениям вопрос раскрывается в данной киноновелле (которая по отзывам смотревших фильм целиком) на голову выше самого фильма.

Посмотрите и сделайте вывод сами.
Я свой сделал.

Читать дальше


Снял, опубликовал и… прославился?

Опубликовано: Категория:  Критика, Любопытное, Фото Оставить комментарий
homo-photographicus

В «Русском репортере», оказывается, месяца три назад была хорошая статья Артема Чернова «Homo Photographicus» (спасибо warsh за ссылку).

Читать дальше


Мисс Кольт Людмила Павличенко

Опубликовано: Категория:  История, Любопытное Оставить комментарий

Читать дальше


Очень достойный пост про историю люксембургского замка Вьянден

Опубликовано: Категория:  Замки, Любопытное Оставить комментарий
Замок Вьянден, Люксембург

Тут во френдленте наткнулся на отличный пост alex-alekseyev про люксембургский Вьянден: «Замок Вианден, шалун Гюго и ленивые нацисты…»
Могу с уверенностью сказать, что это один из самых качественных и достойных описательных постов про замок.
Вообщем,рекомендую!

Читать дальше


Как я на XXVI ММКВЯ ходил…

Опубликовано: Категория:  Критика, Литература, Любопытное Оставить комментарий
московская книжная ярмарка

Давненько я не выбирался на книжные ярмарки. Последний раз удалось посетить сие чудо — я имею ввиду Московскую книжную ярмарку с совершенно непроизносимой аббревиатурой аж в 2006 г.. С тех пор много воды утекло. Не могу сказать, что читать стал меньше, но вектор чтения однозначно перешел в электронную плоскость. Бумажные книги ставить некуда уже давно, посему к покупке и появлению каждой новой книги в доме стал относиться по-особому.
Читать дальше


Российский опыт продажи электронных книг

Опубликовано: Категория:  Критика, Литература, Любопытное Оставить комментарий
российские электронные книги

Когда мы общаемся с издателями, то понимаем, что никто не придерживается стандартов, нет никакой системности в подаче метаданных. А они, между прочим, необходимы при публикации контента на площадке Apple. Программа ITunes Produser, которая является единственной официальной программой публикации на iBookstore, требует дисциплинированной выдачи метаданных. Если начинается их ручная обработка, стоимость издания возрастает ещё до того, как оно заработало хоть одну копейку.
Читать дальше


Вы знаете этого человека?

Опубликовано: Категория:  Любопытное Оставить комментарий

Вот как по версии спецслужб США мог выглядеть Гитлер, попытайся он изменить свою внешность
Читать дальше


Цифровые миры Эрика Йоханссона

Опубликовано: Категория:  Любопытное, Фото Оставить комментарий

"Set them free" by Erik Johansson

Фотограф и специалист по ретуши  из Швеции Эрик Йоханссон — уникальный специалист по созданию живых «цифровых миров». Его картины выглядят потрясающе реалистичными и объемными.
Читать дальше