Яндекс.Метрика

Люди в масках

Опубликовано: Категория:  Критика, Любопытное Оставить комментарий
Люди в масках

Сначала пара цитат «сами знаете кого», потом мои пять копеек

Не стоит пугаться людей, которые ездят в общественном транспорте в масках, чтобы не заболеть гриппом. «Напротив, у меня это вызывает всяческое уважение. Также как вызывает уважение цитирование в оригинале Шекспира или «Слова о полку Игореве». Это свидетельство высокой культуры».

Когда начнется подъем (заболеваемости), мы сообщим об этом — в магазинах, в метрополитене, за рулем собственного автомобиля раздражайте окружающих наличием маски на вашем лице. Во-первых, у женщин глаза более загадочно смотрятся, во-вторых, вы защититесь от гриппа и рекрутируете число злостных сторонников сохранения своего здоровья.

Я очень ценю и понимаю людей, заботящихся о своем здоровье. Особенно так психосоматически.
Масса людей в транспорте, в магазинах, ходят в масках. И гордятся какие они умные и предусмотрительные.
Проблема вся в том, что посыл людей, носящих маски, прямо противоположен разумному. Читать дальше


Переводческие приколы. Часть III

Опубликовано: Категория:  Критика, Любопытное Оставить комментарий
Переводческие приколы

They finished with soup. — Они кончили супом.

Downtown – город даунов

I will never give up — Меня никогда не стошнит

Let it be! — Давайте есть пчел!
Читать дальше


Дэн Симмонс The Abominable

Опубликовано: Категория:  Критика, Литература Оставить комментарий

Dan Simmons The AbominableПрошло время, когда я с нетерпением ждал выход той или иной книги. Приходил в  книжный в день старта продаж и читал. Читал урывками, в обеденные перерывы, вечерами, ночами…  Много лет минуло с тех пор. Я уж не в Канаде…И даже не в Люксембурге. Майкла Крайтона давно уж нет. С его уходом как-то пропало это мое любимое ожидание предвкушения новой книги. Новой истории. Так я думал, до недавнего времени…

Читать дальше


Наша служба и опасна и трудна … и на первый взгляд как-будто не видна..

Опубликовано: Категория:  Критика, Личное Оставить комментарий
Дипломатическая служба

Вместо предисловия. Очень редко я пишу на рабочие и около рабочие темы, но тут не смог промолчать.

Читать дальше


Better have a smart girl than sexy

Опубликовано: Категория:  Кино, Критика, Любопытное Оставить комментарий
Talks better then sex

Так в чем Правда жизни?
Известный и не дающий покоя многим поколениям вопрос раскрывается в данной киноновелле (которая по отзывам смотревших фильм целиком) на голову выше самого фильма.

Посмотрите и сделайте вывод сами.
Я свой сделал.

Читать дальше


Снял, опубликовал и… прославился?

Опубликовано: Категория:  Критика, Любопытное, Фото Оставить комментарий
homo-photographicus

В «Русском репортере», оказывается, месяца три назад была хорошая статья Артема Чернова «Homo Photographicus» (спасибо warsh за ссылку).

Читать дальше


О статье Марии Елиферовой «Багира сказала…»

Опубликовано: Категория:  Критика, Литература Оставить комментарий
Пол и гендер

Очень любопытная статья Марии Елиферовой в «Русском журнале» об особенностях русско-английских переводов, а неточностях, курьезах и гендерном признаке.

Позволю только одну цитату: «Кто же такой Owl в “Винни-Пухе”? Если мы учтем, что это мужчина, и к тому же юный (судя по тому, как он вписан в компанию зверей и как с ним обращаются, возрастной разрыв не должен быть большим)[10], — вывод очевиден: перед нами тип выпускника английской частной школы, неоднократно делавшийся мишенью сатириков в XIX-XX веках. Невежество, скрытое за квазиученым лексиконом, высокомерие по отношению к окружающим плюс склонность пускаться в сентиментальные воспоминания — стандартный набор характеристик этого типа, выведенного еще Л. Кэрроллом в образе the Mock Turtle из “Алисы в Стране чудес” (об этом персонаже мы поговорим в дальнейшем). Этот тип к моменту выхода в свет “Винни-Пуха” был уже известен английскому читателю. Милн добавил единственное новшество, доведя тем самым образ до уморительного гротеска: Owl на самом деле вообще никакой школы не кончал и даже читать толком не умеет (последнее обнаруживается в главе о пятнистом Щасвирнусе)«.


Как я на XXVI ММКВЯ ходил…

Опубликовано: Категория:  Критика, Литература, Любопытное Оставить комментарий
московская книжная ярмарка

Давненько я не выбирался на книжные ярмарки. Последний раз удалось посетить сие чудо — я имею ввиду Московскую книжную ярмарку с совершенно непроизносимой аббревиатурой аж в 2006 г.. С тех пор много воды утекло. Не могу сказать, что читать стал меньше, но вектор чтения однозначно перешел в электронную плоскость. Бумажные книги ставить некуда уже давно, посему к покупке и появлению каждой новой книги в доме стал относиться по-особому.
Читать дальше


Александр Петросян об особенностях фотографического видения

Опубликовано: Категория:  Критика, Фото Оставить комментарий
les28_03

Известный питерский фотограф  Александр Петросян (petrosphotos) дал очень любопытное интервью. Рекомендую!

Читать дальше


Российский опыт продажи электронных книг

Опубликовано: Категория:  Критика, Литература, Любопытное Оставить комментарий
российские электронные книги

Когда мы общаемся с издателями, то понимаем, что никто не придерживается стандартов, нет никакой системности в подаче метаданных. А они, между прочим, необходимы при публикации контента на площадке Apple. Программа ITunes Produser, которая является единственной официальной программой публикации на iBookstore, требует дисциплинированной выдачи метаданных. Если начинается их ручная обработка, стоимость издания возрастает ещё до того, как оно заработало хоть одну копейку.
Читать дальше