Опубликовано: 
Категория: 
Поиск по сайту
-
-
Случайные записи
Рубрики
- Блог (44)
- День в истории (177)
- Замки (30)
- История (75)
- Кино (147)
- Критика (878)
- Литература (392)
- Литературка (57)
- Личное (593)
- Любопытное (1211)
- Музыка (107)
- Новости (605)
- Обзоры (295)
- Пословицы (25)
- Путешествия (237)
- Ругательства (22)
- Стихи (40)
- Фото (890)
Метки
10-20 16-85 17-55 kit 50 1.8 55-200 aachen ai android androidphoto arlon australia barcelona belarus belgium bernkastel-kues birthday bitburg blog blues books bouillon bretagne brussels california canada caricature cochem corsica d50 d90 dinant eos 40d 28-135 eos 40d 70-200 flashmob france frankfurt fun germany grodno hamburg history info interlaken italy ixus500 koblenz konz laos links luxembourg lytdybr malaysia malbrouck metz montreal moscow movies music niagara orval ottawa paris personal photo poems private proverb r.i.p random reviews saarbrucken sanfrancisco shotonhonor20pro shotonnexus6p shotononeplus5 singapore spain spb st. anne st.louis st. remy swiss tech text texts theatre thoughts toronto traben-trarbach travel trier twitter usa useful venice vitebsk washingtondc waterloo work yaroslavlПрочитанные книги
Архивы сайта
Ссылки
-
Винни Пух и все, все, все…
Решили мы с gezela с ходить на выставку, да не на простую, а особую! Особую, в смысле несерьезную, то бишь мультяшную — «Винни Пух и все, все, все». Каждый нормальный ребенок любит Винни-Пуха, вот мы и отправились …
Читать дальше
Придурки из Хаззарда
The Dukes of Hazzard представляет собой ремейк одноименного американского телесериала. Я об этом вспомнил спустя минут 15 после начала фильма. Читать дальше
НЛО или страшно далеки они от народа…
субъективные заметки об одном сборище
Страшно… хотя, нет не так… Смешно, грустно, страшно…
О чем это я? Читать дальше
Три вещи, три мысли… версия вторая
Так получилось, что в последнее время меня стала буквально преследовать одна тема — тема нестандартных отношений между людьми. С одной стороны, нестандартного в них мало. Испокон веков, как говориться… Читать дальше
Сорокалетний девственник
Сходили на сей опус американского машинофильмостроения. Ощущения… ммм.. самые разнообразные 
Начиная от кинотеатра (который довольно значительно отличается от канадонских), зрителей (которые, судя по количеству оставляемого мусора, все же ближе, наверно, к свиньям), рекламы (пива на экране), и кончая языком Угу, я так отвык от русского языка, что периодически терял нить повествования, ибо пытался понять, что же действительно смешного в нашем корявом переводе отмочили на экране герои. «Трудности перевода», типа Угу, как грится, на английском так и не научился понимать, а на русском уже разучился )))))
Впрочем, справедливости ради, стоит признать, что чаще я терял нить повествования по другому поводу %)
Трудности перевода
Лжеюзер sergeax сообщает:
Вы удобно сидите? Сядьте поудобнее и на всякий случай держитесь. На всех русских постерах и всех страницах русского сайта фильма «Доверься мужчине» написан слоган: «Любовь — это слово из четырех букв». У меня просто нет слов, ни из каких букв