Основное место в критических замечаниях занял тезис о том, что новая российская доктрина якобы предусматривает возможность нанесения Россией первого ядерного удара и что в документе сделан неоправданный акцент на «военной опасности», исходящей от НАТО. В своем выступлении 22 февраля этого года на вашингтонском семинаре по проблематике новой стратегической концепции НАТО, которая должна быть одобрена в ноябре текущего года на саммите альянса в Лиссабоне, государственный секретарь США Хилари Клинтон даже пообещала «бросить вызов утверждению новой российской военной доктрины от том, что расширение НАТО и ее глобальные действия представляют военную опасность для России». Для этого она выбрала площадку Совета Россия – НАТО. Что ж, Россия к этому готова. И ей есть что сказать.

“Если завтра война…” — примерно в таком надрывно-патетическом ключе последнее время стали неизменно звучать в американской и международной прессе предупреждения ряда видных экспертов о неблагополучной ситуации с кибербезопасностью. Один из регулярно цитируемых СМИ в этом контексте авторитетов, Майк Макконел (Mike McConnell), в совсем недавнем прошлом, с 2007 по 2009 год, был директором национальной разведки США, осуществлявшим общее руководство — ни много ни мало — шестнадцатью разведслужбами этой страны. Не далее как 23 февраля этого года Макконел в очередной раз выступал на тему обострения компьютерно-сетевых угроз перед членами американского сената и сказал им буквально следующее: “Если бы нашей нации сегодня пришлось вступить в войну, в кибервойну, то мы бы её проиграли… Мы наиболее уязвимы. Мы больше всех зависим от сетей. И нам больше всех есть что терять”…

Тут лжеюзерша nat_ka  выложила фотоотчет о своем посещении Музея “Фрама” и музея “Кон-Тики”

А мои пять копеек вы знаете где искать

В качестве посредника между культурами переводчик играет исключительно важную роль. Как заметил один западный бизнесмен, “иностранным языком можно овладеть. Спотыкаешься о культуру”. То же самое подчеркивал в своих теоретических работах Швейцер; “Перевод — это не только взаимодействие языков, но и взаимодействие культур… Процесс перевода “пересекает” не только границы языков, но и границы культур”.
Острая потребность во взвешенном учете различий между культурами сегодня хорошо осознается подавляющим большинством переводчиков. К сожалению, некоторые из них в реальности исходят из того, что раз они “изучили язык” какого-либо народа, то его культура рано или поздно сама приложится, что для ее причуд всегда найдутся подходящие эквиваленты в родной речи. Отсюда вытекают благодушие и беспечность в оценке того, насколько велика вероятность ошибки, когда перевод с языка народа делается без верного знания его жизни, легкомысленно или в спешке. Последнее в особенности относится к работе синхронистов, которые при встрече с незнакомыми иностранными понятиями располагают лишь считанными секундами для поиска нужных ассоциаций в своей культуре. А между тем пробелы в их знаниях чреваты не только лингвистическими, но и психологическими и политическими конфликтами и, в конечном счете, взаимонепониманием между народами.
Читать далее…

Это самое мягкое слово которое мне приходит на ум.

Дело в том, что я перешел на  QIP сначала с Miranda, которой пользовался лет 5-6, заколебавшись собирать ручками различные плагины обновлять их, плюс всякие там асечные dll .

Потом в жизни появился skype телефон с поддержкой SipNet. Соответственно появились  и программы для спарки Скайпа  и Сипнета. Трахался с кучей программ, настройками , переключением между ними.
Читать далее…

Любой пользователь, купив себе новый телефон, смартфон/коммуникатор/гаджет  невольно начитает задаваться вопросом, чтобы ему поставить на свой девайс, чтобы облегчить жизнь.

Естественно, при существующем многотысячном многообразии программ в Android Market  сложно разобраться, в результате чего приходится рыскать по интернету, сидеть на различных форумах, выискивать и выуживать различные нужные программки.Желая помочь новичкам, только перешедшим (подобно мне на платформу Андроид) публикую список программ, которыми я постоянно пользуюсь.

Читать далее…

Тут лжеюзер halb_liter в ru_history выложил перевод  главы из книги американца Уильяма Ледерера «Нация овец»

Так как 4 года моей жизни были отданы Лаосской Народной Демократической Республике, то я, бережно лелея детско-юношеские  воспоминания, отслеживаю все публикации на тему Лаоса.
Читать далее…

Как вы знаете, я тут обзавелся новым гаджетом  телефоном с  Android  Os. Минуло уже пара недель и можно  подвести некоторые итоги и озвучить первые впечатления.

Читать далее…

Ну вот праздники закончились, пришло время немного “обозреть” полученные подарки
Читать далее…

Странно порой сходятся звезды.

Сразу два  моих френда -фотографа   решили сделать благое дело – поделится накопленным опытом.

alexslyadnev у себя в блоге увлекательно рассказывает о том, как снималась та или иная его фотография, а alickop и сотоварищи запустили профильное ЖЖ сообщество  photo_interview.
Читать далее…