Архив

Архив Сентябрь 2009

Корсика. Бухта “берега, породившего жемчужину”

30 сентября 2009 Комментариев нет
Categories: Фото Tags: , , , ,

Новости одной строкой

29 сентября 2009 Комментариев нет

1. вернулись с отдыха. Отдохнули хорошо, но мало.
2. сайт magon.net.ru был недоступен с ночи 25 по полдень 29 сентября  в связи со сменой дата-центра у провайдера (изменился ip, который автоматически редиректом не был переведен на новый). Проблема – несогласованность действий хостера и доменного регистатора.  Думаю над устранением причин.
3. перевел все подшефные сообщества на премодерацию первого поста новых членов ( по совету [info]oumnique). Пока фидбек отрицательный, т.к. тролей много сидит внутри.
4. завалы по работе огроменные, т.к. что ничего определенного по появлению в сети не обещаю.

Categories: Блог, Новости Tags: ,

Самый сумасшедший день в году

11 сентября 2009 Комментариев нет

это день перед отпуском :)

Столько всего навалилось, что даже и не знаю, как успеть.

Две недели отдыха – это всегда хорошо, даже если погоду обещают пока нешибко радостную.

Вообщем, обратно ждите 27 сентября.

Куда едем?

Да всё туда же :)
Читать далее…

Информация для люксембургских френдов

10 сентября 2009 Комментариев нет

Несколько полезных советов о том, что из культурных мероприятий будет идти в Люксе.

1.  В рамках Journées européennes du Patrimoine 2009, которые  в Люксембурге проходят 19-20.09.2009 г.  будет открыт доступ в несколько любопытных мест, в частности, в замок Бегген. Организаторы – Люксембургское министерство культуры. Информация есть в буклетах в турофисах города или по тел. (+352) 478 66 50, факс. (+352) 46 17 79, email: monique.becker@ssmn.etat.lu
Читать далее…

Categories: Новости Tags: , ,

“Десятка” Ленты.ру

9 сентября 2009 Комментариев нет

X.Lenta.ru – зачотно ребята постебались над своим юбилем.

Решпект!

падучая

9 сентября 2009 Комментариев нет

Вчерась я здорово ебанулси…

Играл с Мелким в мяч, начал делать обводку, наступил на мяч и со всей пролетарской ненавистью приложился левой частью тела об бетонную плиту с пупырышками, которой у нас вымощена горка , ведущая к детской площадке…

Как говаривал известный персонаж: Левую руку удалось спасти – был одет плотный пиджак, а вот половинкой задницы пришлось пожертвовать – отбил к едрене фене.
Читать далее…

Categories: Личное Tags: ,

В Люксембурге – осень

9 сентября 2009 Комментариев нет

Уже который день по утрам стоит холодный, непрозрачный туман, сродни лондонскому.

Зябко и неуютно. Температура не поднимается выше 5-7 градусов. Изо рта валит пар…

Солнце не торопится подняться над вершинами деревьев, которые уже начали желтеть…

Только к часам десяти утра ему удается вступить в свои права и отобрать у тумана пространство.
Читать далее…

История “Мисс”…

8 сентября 2009 2 комментария

Margaret Gorman, first Miss America, 1921 Сегодня, 8 сентября, но в далеком  1921 году, была коронована первая в истории “Мисс” – “Мисс Америка”  -  шестнадцатилетняя школьница Маргарет Горман (Margaret Gorman).
Читать далее…

А знаете ли вы, что…

8 сентября 2009 Комментариев нет

86 лет назад родился великий поэт Расул Гамзатов?

* * *
После Сталина я никого не боялся –
Ни Хрущева Никиты, ни прочих из них.
И собою самим, как поэт, оставался,
И при этом не врал я, в отличье от них.

* * *

«Скажи мне, что в мире презренней всего?»
«Дрожащий, трусливый мужчина!»
«Скажи мне, что в мире презренней его?»
«Молчащий, трусливый мужчина!»

* * *
Я вижу: в человеческой природе
Нет постоянства, ибо там и тут
Доступные девицы нынче в моде
И песни те, что люди не поют.

* * *
Осознаю под небом Дагестана,
Беря в горах последний перевал,
Что, как поэт, явился слишком рано,
А стать пророком – слишком опоздал.

Читать далее…

Дмитрий Быков “Ваше переводие, госпожа чужбина”

8 сентября 2009 Один комментарий

Эта-то русская литература, у которой сегодня есть все необходимое для возрождения и роста, сдает позицию за позицией — и это особенно непостижимо на фоне разговоров о том, что страна поднимается с колен. Никуда она не поднимается — подъем выражается не в агрессивной, на грани хамства, политической риторике, а в преобладании отечественного продукта над зарубежным. Если вытеснить импортное масло покамест не в наших силах, то уж изгнание зарубежной макулатуры с книжного рынка не требует ни времени, ни денег. А поддержка отечественного производителя в этой области хоть и затратна, но обходится куда дешевле, чем реанимация промышленности.
Откроем список бестселлеров любого московского книжного магазина. Мы обнаружим в двадцатке хорошо продаваемых авторов два, три, хорошо, если пять отечественных имен, в списке бестселлеров американского или европейского магазина «свои» авторы составляют абсолютное большинство, а уж успех русской переводной книги там почти немыслим. Политические причины ни при чем — в глухие советские времена Запад преспокойно переводил и отлично раскупал Стругацких, Трифонова, Искандера, Битова, Маканина. Правда, чтобы их узнали там — им должны были дать состояться здесь.
Признаюсь честно: успех большинства переводных текстов, возглавляющих бестселлерные списки книготорговли, для меня абсолютная загадка. Коэльо, встреченный в России как полубог, и Бегбедер с Уэльбеком сами, кажется, были смущены своей русской славой: примерно так себя чувствовала Вероника Кастро, став самой популярной актрисой России после рядовой теленовеллы «Богатые тоже плачут». Отечественные сериалы быстро потеснили зарубежные, но в книжном бизнесе, в котором мы традиционно были впереди планеты всей, ничего подобного почему-то не случилось.