Архив
А между тем в Люксембурге…
продолжается “снежная” зима
Пока прогрессивная общественность работала в поте лица, другая прогрессивная общественность в лице детей и их мамаш творила…
БАБУ!
Люксембуржский: 25 лет спустя…

Не прошло и 25 лет после провозглашения люксембуржского языка официальным языком в Люксембурге, как наши соотечественники соорганизовались и разродились …
Вернее одна наша соотечественница, вышедшая замуж за люксембуржца, Ирина Чечулина, после четырех лет кропотливой работы сумела составить люксембужско-русский словарь на 7500 терминов люксембургского языка с переводом слов в обоих направлениях. Начинание безусловно похвальное особенно учесть, что это первая попытка сделать подобный словарь.
К сожалению, словарь составлялся непрофессионально, без советов филологов и лингвистов, поэтому там нет главного – транскрипции. Поэтому вы можете гадать над произношением нужного вам слова сколько угодно
Словарь издан тиражом 1 000 экземпляров.
С автором словаря можно связаться или по телефону: +352 691 819 111 или по email: dicoluxrus@me.com
Стоимость 18 евро.
Фотозагадка: что за автомобиль?
Давненько я не баловался фотозагадками
Итак, какой автомобиль имеет такую эмблему? Желательно отвечать не залезая под кат

Сгоревшая Корсика
Как вам известно, этим летом по Европе прокатилась волна сильнейших пожаров, которые не обошли и Корсику

Bazar International Luxemburg 2009
Сначала, как говорится, немного официальной информации о мероприятии, взятой отсюда:
Ежегодно на территории выставочного комплекса «Люксэкспо» тысячи посетителей приобретают сувенирную продукцию, изготовленную в самых разных уголках мира, дегустируют изделия национальной кухни многих стран. Доходы от реализации продукции направляются на помощь населению развивающихся стран, на борьбу с нищетой и голодом, поддержку проектов образования, воспитания, здравоохранения. Чтобы представить себе их реальные объемы, достаточно привести следующую статистку: общая выручка от реализованных на смотре прошедшего года товаров составила полмиллиона евро.
Bazar International имеет свои давние традиции, проходит под патронатом Великой Герцогини Люксембурга. В работе нынешней экспозиции- 49-ой по счету – приняли участие представители 51 страны. Россия принимает участие в работе Международного базара второй год подряд. Предусматривается, что доходы от продажи сувениров нынешнего мирового благотворительного смотра будут направлены оргкомитетом базара на поддержку 108-ми благотворительных проектов.
Итак, небольшие фотовпечатления Читать далее…
Виктор Гюго в Люксембурге
Люксембург и Виктор Гюго….
Это звучит как песня, особенно для люксембуржцев. В каждом городе, деревеньке обязательно есть ресторан, бар или памятная доска – ” В этом доме жил/остановливался/ночевал великий Виктор Гюго”. Один из самых живописных городков -замков Люксембурга Вьянден, улицы которого сбегают к старинному мосту и карабкаются на другой берег к древней полуразрушенной крепости, особенно полюбился Гюго. Писатель приезжал сюда несколько лет подряд.
Читать далее…
Виноградники люксембургского Мозеля
Специально для моего друга
lil_shenandoah, тонкого знатока растений, в продолжении вчерашнего поста :)




