Яндекс.Метрика

Новый старый Мир

Опубликовано: Категория:  Критика, Литература 2
NN9.2006

Попал мне тут в руки легендарный в свое время журнал «Новый мир», справивший в прошлом году свое восьмидесятилетие. Счас его можно найти в Сети как «спецпроект» РЖ

Читать дальше


Слава Курилов "Один в океане"

Опубликовано: Категория:  Литература Оставить комментарий
odin_v_okeane

Океан дышал как живое, родное, доброе существо, его равномерное, теплое дыхание было густо насыщено ароматными запахами. Иногда на склоне черных холмов дождем осыпались какие-то огоньки и тут же уносились вверх, в небо. Вода касалась кожи незаметно, ласково — было даже как-то уютно. Если бы не сознание того, что я человек и должен куда-то плыть, я был бы наверное почти счастлив. Я инстинктивно старался не думать о том, чего не мог себе позволить в данный момент. Ясно, я хочу того и этого, но у меня ведь нет этого сейчас, а этот миг — вечность в моей жизни, почему я должен испортить его мыслями о невозможном?Я медленно парил на границе двух миров. Днем океан казался стихией, вызванной к жизни ветром, и только ночью, когда ветер стих, я увидел его настоящую, самостоятельную жизнь.


Маринистика

Опубликовано: Категория:  Критика, Литература Оставить комментарий
marinistika

Я обожаю книжные магазины и ненавижу их одновременно. Ибо я — книгоман :) )), посему книги для меня всё! Я готов их покупать всегда и в любых количествах. Другой вопрос, что все книжные шкафы в квартире под потолок уставлены книгами по самым разнообразным тематикам, направлениям, жанрам… и, естественно, больше не помещаются :( ((

Читать дальше


Об интернет магазинах и о торговле вааще

Опубликовано: Категория:  Критика, Литература Оставить комментарий
inettrade

Узнал я тут намедни, что моего любимого Майкла Крайтона опять перевели на русский. Да не а бы что, а его последний роман «State of fear», который некий Н. Рейн, перевел как «Государство Страха». Что имхо в корне неправильно, ибо для человека мало мальски знающего язык очевидно, что state — это прежде всего «состояние» , а уж потом «государство». Полистав перед покупкой книжку я увидел перлы типа «Джорж Орвелл» и понял, что надоть брать сей переводческий шедевр. На языке я эту книгу прочел, сразу как она вышла, о чем писал тут и тут.

Читать дальше


А знаете ли вы, что…

Опубликовано: Категория:  День в истории, Литература, Любопытное Оставить комментарий
efremov

…родившийся сегодня Иван Антонович Ефремов (1907-1972) великий русский писатель-фантаст, написавший такие любимейшие книги «Туманность Андромеды» (1957), «Лезвие бритвы» (1963), «Час быка» (1968-69), был также и выдающимся палеонтологом. И даже основал собственную науку — тафономию («Тафономия и геологическая летопись», 1950; Государственная премия СССР, 1952).
Читать дальше


Листая страницы прошлого…

Опубликовано: Категория:  Критика, Литература Оставить комментарий
iskatel2.2006

Сегодня ко мне в руки впервые за долгое время попал журнал «Искатель»(#2/2006). Сказать, что я был расстроен — не то слово. Уровень этого когда-то великого приложения к «Вокруг Света» упал ниже некуда. Хотя теперича это цельный «Издательский дом «Искатель».

Читать дальше


Консуэло Сент-Экзюпери "Воспоминания розы"

Опубликовано: Категория:  Критика, Литература Оставить комментарий
Консуэло Сент-Экзюпери "Воспоминания розы"

Он положил мне руки на колени и подставил щеку:– Вы не хотите меня поцеловать?
– Месье де Сент-Экзюпери, вы должны знать, что в моей стране люди целуют только тех, кого любят, и только если они знакомы достаточно долго. Я совсем недавно овдовела, как же я могу вас поцеловать?
Он закусил губу, чтобы не выдать улыбки:
– Поцелуйте меня или я вас утоплю, – сказал он, делая вид, что направляет самолет прямиком в море.
Я задохнулась от гнева. Почему я должна целовать человека, с которым едва знакома? Шутка показалась мне слишком скверной.
– Так вот как вы заставляете женщин целовать вас? – спросила я его. – Со мной этот номер не пройдет. Мне надоело летать. Сделайте мне приятное – посадите самолет. Я недавно потеряла мужа и тоскую по нему.
– Ах! Мы падаем!
– Все равно.
Тогда он взглянул на меня, застопорил рычаг и произнес:
– Я знаю, вы не хотите меня поцеловать, потому что я слишком уродлив.
Я увидела, как жемчужины слезинок из его глаз закапали на галстук, и мое сердце растаяло от нежности. Я неловко перегнулась и поцеловала его. В ответ он начал неистово целовать меня, и так мы летели минуты две-три: самолет пикировал и взмывал, Сент-Экзюпери поднимал рычаг и опускал его снова.

Читать дальше


Я научу тебя вежливости!

Опубликовано: Категория:  Литература, Любопытное Оставить комментарий
vezhlivost

via bekar

Отрывки из французской книги для детей «Я научу тебя вежливости!»


Какой из Вас пейсах?

Опубликовано: Категория:  Литература, Любопытное Оставить комментарий
Что же Вы закапываете свой талант! Вам надо писать приключения
Ваша стезя — таинственные страны, кругосветные плаванья, неизведанные тропки и спрятанные сокровища… Кто из нас в детстве не читал Стивенсона или Ж. Верна, Хаггарта или Буссенара? Такие книги не только позволяют пережить незабываемые приключения, но и воспитывают характер… Так что — дерзайте!!!
Пройти тест

Читать дальше


В.П. Белянин "Лингвистический шок"

Опубликовано: Категория:  Критика, Любопытное Оставить комментарий
huesos

Преподавателям иностранных языков и культурологам хорошо известно понятие культурного шока (cultural shock) как состояния удивления учащегося или даже непринятия им фактов культуры изучаемого языка (Rivers 1968,264). Возникая по причине несовпадения культур, культурный шок является следствием неполной аккультурации учащегося, незнания или непонимания им норм новой для него культуры.

Читать дальше