В街头 Бельгии — яркая афиша цирка с клоуном и львом, призывающая на «Les Rois de la Piste» в Арлоне 3 и 19 апреля. Детали архитектуры и тротуара подчёркивают уличную атмосферу провинциального города. На тротуаре в Арлоне, Бельгия, стоит вертикальная афиша Grand Cirque international Franco Canadien. Внизу указано: «UN EVENEMENT DANS VOTRE VILLE ARLON DU MERCREDI 3 AVRIL AU DIMANCHE 19 AVRIL». На афише изображён клоун с красным носом и лев с открытым ртом, фон — золотисто-красный с блестками. За афишей видна старая каменная постройка в стиле неоренессанса и деревянный забор. Текст чётко читается, дата проведения — 3 и 19 апреля.