В цирковом зале Бельгии пудель стоит на самокате, держась лапами за руль — рядом женщина в блестящем платье и ботфортах. На белой конструкции видны надписи «LES EPICHE» и украшения. В цирке Бельгии пудель встаёт на задние лапы, чтобы удержаться на самокате, пока женщина в черном блестящем платье и ботфортах поддерживает его. На белой деревянной конструкции с арочными проёмами читается надпись «LES EPICHE» («Лес Эпик»). В фоне — кошки на полках и красно-синий ковёр с звёздами, характерный для цирковых площадок.