Детальная табличка у входа в аббатство Орваль, Бельгия, показывает расположение средневековых зданий — от монастырского корпуса до башен и церкви — с указанием на нидерландском, французском и немецком. Визуально — каменная стена, картографический рисунок, старинный рисунок разрушенного храма. На стене из местного песчаника закреплена синяя информационная доска Аббатства Орваль, Бельгия, с планом комплекса и перечнем зданий на трёх языках. В верхней части — надпись «Abbaye Notre-Dame d’Orval» и «rval Bienvenue», а под ней «Welkom • Welcome • Willkommen». Слева — овальный рисунок в стиле средневековой миниатюры: разрушенные готические арки, обрамлённые узором из крестов и ромбов. План слева отмечен цифрами: 1 — «Medieval ruins», 2 — «Grave-dune for recluses», 3 — «Basilica», 4 — «Chœur claustral», 5 — «Maison monastique», 6 — «Gastronomie», 7 — «Brewery». Под рисунком — три маленькие иконки: рукопись, пиво, свеча. Доска несёт следы времени, но читаемость сохранена.