Синяя табличка с текстом на французском, немецком и английском языках: «Abbaye Notre-Dame d'Orval», «rval Bienvenue», «Welkom • Welcome • Willkommen». Слева — круглая иллюстрация с изображением руин монастыря в стиле акварели, обрамлённая орнаментом. Ниже перечислены объекты: «Ruines médiévales», «Hôtellerie», «Brasserie», «Fromagerie» и их эквиваленты на других языках. Внизу — контур здания и цифра 5.