В Тысяче Островов, на берегу озера, стоит небольшой зелёный дом с белой крышей — типичный для региона деревянный сруб с белыми ставнями. Лодка с чёрным бортом скользит по воде, оставляя белизну пены. Здесь время течёт медленно, но не останавливается. В Тысяче Островов, Канада, на берегу спокойного водоёма виден небольшой зелёный дом с белой крышей и белыми ставнями, построенный из дерева, рядом — американский флаг. Лодка с чёрным бортом и белой надстройкой движется справа налево, оставляя за собой белую пенную струю. За домом — густой лес, в котором просматриваются другие загородные дома, включая жёлто-коричневый с мансардной крышей. Вода тёмно-синяя, слегка мятая, без волн.