В Тысяче Островов, Канада, на каменистом выступе у воды — простая табличка с предупреждением. Вода спокойна, лес густой, а текст на знаке чётко виден: «Please! WATCH YOUR WAKE» (Пожалуйста! Следите за вашей волной). У берега Тысячи Островов, Канада, на небольшом каменистом мысу растёт кустарник и стоит деревянный столб с белой табличкой: «Please! WATCH YOUR WAKE» (Пожалуйста! Следите за вашей волной). Вода тихая, отражает зелень сосен и дубов, а на склоне за линией воды — мелкие валуны и остатки старых пней. Берег не обработан, как в парке, но и не заброшен — здесь живёт природная граница между человеком и водой.