В Тысяче Островов, где река Святого Лаврентия разделяет границу с США, маленький островок с единственным деревом выглядит как остаток древней карты — тихий, почти забытый уголок между лесистыми берегами и широкой водной гладью. В Тысяче Островов, Канада, в центре спокойного водоёма — небольшой каменистый островок, на котором растёт одно дерево. За ним — полоса темно-зелёных холмов, уходящих вдаль; справа, у самого берега, виднеется белая постройка с двускатной крышей. Вода слегка морщинится от легкого ветра, а над всем этим — ясное небо с редкими облаками, как будто время здесь замедлилось.