В Тысяче Островов, на границе с США, белая чайка парит над флагштоком с красно-белым флагом Канады. Разноцветные флаги вдоль троса — тихий намёк на праздничность или местную традицию. Небо волнистое, с лёгкими облаками, как на старых открытках. В Тысяче Островов, Канада, чайка летит над флагштоком с канадским флагом, который развевается у основания. Вдоль троса, натянутого от штока, висят разноцветные треугольные флаги — неизвестно, для чего, но они добавляют яркости пейзажу. На горизонте — темная линия деревьев, а небо — спокойное, с редкими полосками облаков, как будто время здесь остановилось между сезонами.