В Тысяче Островов, на берегу Свободного канала, белая чайка сидит на мачте — рядом развевается флаг Канады и разноцветная гирлянда из треугольных флагов, как будто ветер удерживает их в полёте. Небо слегка затянуто тонкими облаками, а внизу — краешек красно-белого флага с кленовым листом. Гирлянда тянется от мачты вправо, пересекая кадр под углом, её флаги разных цветов — синий, жёлтый, красный, зелёный — выглядят как брошенные в воздух фрагменты праздника.