В Тысяче Островов, где река Святого Лаврентия разделяет Канаду и США, развевается флаг Канады у мачты с разноцветными флажками — тихий день, ветер, птицы, лес на горизонте. В Тысяче Островов, на границе между Канадой и США, белая чайка парит над водой рядом с флагштоком, на котором развевается канадский флаг. Позади — гирлянда из маленьких разноцветных флагов, натянутых под углом к небу. На дальнем берегу темный лес, спокойная поверхность воды, человек с седыми волосами и белой шапкой частично виден у основания мачты.