Ночная стена с муралом, где старинный портрет и надписи «Chapelier», «Déc. 1932», «Henri-Henri» соседствуют с граффити и датой 1998 — отражение городской памяти в Канаде. В Монреале, во время трёхдневной поездки, на кирпичной стене сохранился мурал с изображением мужчины в шляпе и пиджаке, сидящего на стуле. Надпись «Chapelier Déc. 1932» указывает на исторический контекст, а крупные буквы «Henri-Henri» выделены жёлто-зелёным цветом. Внизу — дата «1998» и фраза «les productions heavyweight 8/10/25». Структура здания — кирпичная кладка, верхняя часть освещена уличным светом, листья деревьев видны сверху.