Снимок с высоты — узкие улочки, красные и голубые кровли, зелень между домами. Внизу — трамвайный вагон, деревья в осеннем оттенке. Типичная атмосфера исторического центра Канады, где архитектура сохраняет дух 18–19 веков. Кадр сделан во время трёхдневного путешествия по Канаде, с балкона фуникулёра в Квебеке. На переднем плане — ржавый металлический ящик, за ним — зелёные кроны и ряд крыш: серая, синяя, красная, покрытая медью или оцинковкой. Среди зданий — дом с башенкой и двумя маленькими окнами над входом. Внизу, сквозь листву, виден зелёный вагон фуникулёра, его белая крыша и часть рамы. Архитектура сочетает французский колониальный стиль и позднесоветские элементы, характерные для старого города.