Третий день поездки по Канаде — вид с деревянной террасы, где люди отдыхают у воды. Зелёная кабинка с белой обшивкой, орнаментальный чугунный балкон и противоположный берег с домами и церковью вдали — типичный пейзаж старого города. В третьи сутки трёхдневного путешествия по Канаде снято место на набережной Квебека, где деревянная терраса с чугунным ограждением выходит к реке. Слева — зелёная кабинка с белыми рамами и декоративными элементами, напоминающими стилистику конца XIX века. Вдали — городской пейзаж с холмистым рельефом и церковной башней, окрашенный в осенние оттенки. Никаких читаемых надписей в кадре.