На табличке — исторические названия Квебека: «Québec», «Cap Tourmente», «Pointe de Lévy» и другие. Внизу — рисунок старого города с баржами и парусниками, как будто из 1700-х. Текст на французском, с переводом в скобках. На табличке в Квебеке, 2023, размещён рисунок портового города с баржами и парусниками, подписанной «Québec». Видны названия: «Mont Sainte-Anne», «Cap Tourmente», «Île d'Orléans», «Fleuve Saint-Laurent». Под рисунком — пояснения к географическим именам, например: «Québec: Nom d’origine amérindienne signifiant «la rivière est étroite»» («Квебек: имя коренного населения, означающее «река узкая»»). Надпись «DES NOMS À CONNAÎTRE PLACENAME ORIGINS» указывает на тему — происхождение названий мест.