Детальная схема старого города Квебека с обозначениями улиц, крепостей и достопримечательностей — включая Цитадель, Площадь Рояле и Вьен-Порт. Табличка на французском, английском и японском, как в 1980-х годах. На информационной табличке отображена карта исторического центра Квебека, где чётко выделены Басс-Вилль (Lower Town) и Олд-Квебек (Haute-Ville). Видны номера точек интереса, например, «7 Цитадель» и «13 Парламент», а также надписи «Basse-Ville», «Vieux-Québec», «Fleuve Saint-Laurent». Текст на табличке: «BIENVENUE . WELCOME . WILLKOMMEN . BIENVENIDO . ようこそ» (Добро пожаловать), «QUÉBEC CENTRE-VILLE ARRONDISSEMENT DE LA CITÉ DOWNTOWN QUÉBEC» (Квебек, центральный район, городской округ). Карта показывает рельеф, укрепления и расположение реки Сен-Лоран.