Улица в историческом центре Квебека, где древние здания соседствуют с современными автобусами. Флаги ООН на фоне башен и куполов — неожиданное сочетание. Видны детали архитектуры: белые фасады, красные черепичные крыши, зелёная шпилька церкви. Улица в Старом Квебеке, где пешеходная аллея проходит между зелёными насаждениями и историческими зданиями. На переднем плане — три синих флага ООН на высоких столбах, слева от них — парковая зона с лавочками и деревьями в осенней листве. В центре кадра — белый автобус с надписью «www.robberes.AMT.com» и ещё один автобус за ним. Справа — здания с характерной для региона архитектурой: белые стены, темно-зелёные крыши, одна из башен завершена зелёным куполом и крестом. Люди в повседневной одежде идут по тротуару, некоторые останавливаются, чтобы посмотреть на что-то в стороне.