Вечерний Квебек: каменный дом с арочными окнами и надписью «CARNEAU» 1911, рядом — башня отеля Château Frontenac. Улица в тени заката, стекла с звёздами, магазин «La Boutique de Nori» на первом этаже. Здание «Carneau» 1911 года в историческом центре Квебека, построенное из светлого камня в неоготическом стиле с арочными окнами и декоративной карнизной лепниной. На фронтоне чётко видна надпись «CARNEAU» и год «1911», под ней — вывеска «La Boutique de Nori». В правой части кадра — верхняя часть башни отеля Château Frontenac, её шпиль уходит в пастельно-голубое небо. Окна первого этажа украшены стеклянными звёздами, что указывает на сезон — возможно, декабрь или январь.