Табличка с именами 17 канадских деятелей — от Жака Картье до Октавы Кремазии — на фреске у Place-Royale. Детали архитектуры, даты жизни, роли в истории Нового Света. Памятник позиционирован как символ национальной идентичности. На табличке рядом с фреской «Fresque des Québécois» перечислены 17 исторических личностей, участвовавших в формировании Канады: Jacques Cartier (1491-1557), Samuel de Champlain (v.1570-1635), Félix Leclerc (1914-1988) и другие. Фреска размещена у Place-Royale, где в 1999 году собрались двенадцать художников для создания 420-квадратного метра композиции, посвящённой архитектуре и пейзажам Квебека. Внизу — схема зданий с номерами, соответствующими пунктам списка. Текст на французском, с переводом в скобках.