Узкая улочка Старого Квебека, где флаги Квебека и Франции развеваются над булыжной мостовой — тихий день в историческом сердце Канады, где архитектура из местного камня хранит следы французской колониальной эпохи. В узком проходе между старинными каменными зданиями, построенных в стиле французского колониального барокко, развевается флаг Квебека с белым лотосом на синем фоне и французский триколор. Справа — массивное здание с арочными окнами и входом, слева — стены, обвитые плющом, с вывеской «BISTRO» и подвешенными кашпо. Вдали видны силуэты прохожих, один из них держит сумку с надписью «QUEBEC». Тёплый свет дня падает с высоты, оставляя тени на мощёной площади, где время кажется замедленным.