Узкая каменная улочка в Старом Квебеке, где старинные каменные дома с черепичными крышами уступают место величественному отелю Форд на холме. Внизу — канатная дорога, ведущая к нижнему городу. Текст на вывеске «Le coin du SOUVENIR» приглашает к покупке сувениров. Узкая улочка в историческом районе Старого Квебека, где стены из местного камня и черепица создают атмосферу XVII века. На заднем плане возвышается отель Форд с его характерной зелёной крышей и башнями, а справа — канатная дорога, соединяющая верхний и нижний город. Видна вывеска «Le coin du SOUVENIR» — «Уголок сувениров» — и ещё одна: «LA CADAM» («Кадам»), название магазина или кафе. Люди спускаются по улице, останавливаясь у витрин, а солнечный свет падает на стены, подчеркивая текстуру камня.