Солнечный день в историческом квартале Квебека — узкий проход между зданиями с черными рамами и кирпичной кладкой. Виден знак «OUVERT» на входе в заведение, а также статуя у двери. Третий день поездки по Канаде. Улица в старом Квебеке, где высокие здания с балконами и пожарными лестницами тянутся вглубь кадра. Слева — желтый фасад с темно-зелеными оконными рамами, справа — белая штукатурка и деревянная отделка под красным карнизом. На углу видна вывеска «OUVERT» — французское слово «открыто», а рядом — статуя в полный рост у входа в заведение. Люди идут по тротуару, машины припаркованы вдоль дороги.