В Квебеке, на улице с каменной кладкой и синей штукатуркой, старинное здание с вывеской «La Crêperie de Sophie» — тихая остановка в 3-дневном путешествии по Канаде. Красные листья и велосипедный знак добавляют бытовой колорит. В Квебеке, во время трёхдневного путешествия по Канаде, стоит двухчастное здание: слева — синяя штукатурка, справа — серый камень, покрытый красным виноградом. На первом этаже — «La Crêperie de Sophie» («Креперия Софии»), под навесом — столики для гостей. Вокруг паркуются машины, проходят пешеходы, а на дорожном знаке — символ велосипеда и стрелки.