Два старинных пушечных ствола у информационной таблички про ворота Хоп и канотерийскую косу — здесь в 1786 году стояла британская крепость, а ещё раньше — следы французской колониальной жизни. Табличка рассказывает о путях, по которым возили бочку и каноэ. В Квебеке, на территории исторического центра, два чугунных ствола пушек лежат перед табличкой с описанием Ла Порте Хоп и Коте де ла Канотерие. На табличке читается: «Construite par les Britanniques en 1786, la porte Hope s'éleva, jusqu'en 1873, à la jonction de la rue Sainte-Famille et de la côte de la Canoterie» (Построена британцами в 1786 году, ворота Хоп возвышались до 1873 года на пересечении улицы Сен-Фамиль и набережной Канотерии). Видны также надписи про «Côte de la Canoterie» и «Les fortifications de Québec», а также схема городских стен. Металл пушек потемнел от времени, камни под ними — серые, грубо обработанные.