Третий день поездки — узкая улица с домом, где деревянный балкон контрастирует с кирпичной стеной и каменным цоколем. Вдали — городской пейзаж, а на стенах — тихие следы времени. В Квебеке, на третьем дне трёхдневного путешествия, за углом стоит дом с выступающим балконом, обшитым тёмным деревом, над каменным цоколем из местного известняка. Окна с белыми рамами и цветочными ящиками на балконе придают зданию уютный вид. На фасаде, под балконом, видна надпись «Joffre 1904» — год постройки, вероятно, указывает на эпоху конца XIX века. Справа — спуск вниз, где прохожие идут вдоль ограждения, за которым раскрывается вид на реку и городские кварталы.