Третий день поездки — утро в портовом городе. Вода спокойна, паруса точатся вдаль, а на горизонте — строительные краны и лесистые склоны. Небо чистое, но с легкой дымкой, как в сентябрьский день. Вид из окна отеля на гавань в Канаде, где вода тянется к холмам с осенними деревьями. На переднем плане — здания с зелёными крышами и балконами, один из них с характерной стеклянной пристройкой. Вдали — несколько белых парусников и крупное судно с высоким мачтой. Дальше, на противоположном берегу, видны краны и промышленные сооружения. Свет мягкий, без резких теней, что говорит о раннем часе.