Улицы Монреаля в солнечный день — деревянные таблички с названиями, ведущими к Пойнт-а-Калиеру, Плейс Рояле, Плейс Жак-Картье и Музею замка Рамезе. В фоне бетонные небоскрёбы и фасады в стиле модерн. В центре Монреаля, на пересечении улиц, установлен чёрный столб с красными указателями: «Pointe-à-Callière», «Place Royale», «Place Jacques-Cartier», «Musée du Château Ramezay», «Hôtel de ville». Названия выведены белым шрифтом, некоторые — на французском, как и положено в Квебеке. На заднем плане — серые бетонные здания с вертикальными окнами, а справа — часть классического фасада с лепниной и медной крышей. Солнечный свет подчёркивает текстуру камня и гладкость металла.