Ветеран в берете с канадским гербом и красным маком, награждённый медалями, участвует в церемонии памяти. Солнечный день, зелень деревьев, тихая торжественность момента — как проходит в Канаде ежегодное воспоминание о битве за Дьепп. Ветеран в чёрном берете с эмблемой Канады и красным маком на лацкане стоит в толпе у мемориала Дьепп, его грудь украшена рядом медалей с канадскими символами — включая лист клёна. За ним — мужчина в красном берете, а справа женщина в солнцезащитных очках. На заднем плане — размытые ветви деревьев и флаги, один из них — канадский. Воспоминания о 1942 году, когда под Дьеппом погибли тысячи солдат, живут здесь каждый год в тихом, но прочном напоминании.