Ветераны в форме и медалях проходят мимо здания с вывеской «LASIK MD» — улица оживлена, деревья в тени, архитектура в стиле позднего модерна. В центре — женщина с солнцезащитными очками и наградами на груди. В День памяти жителей Диеппа, Канада, ветераны и их сопровождающие идут по улице перед зданием с надписью «LASIK MD» (клиника лазерной коррекции зрения). Среди них — мужчина в берете с красным цветком, женщина в темном пиджаке с медалями и шляпой, офицер в белой рубашке с канадским флагом на рукаве. Здание за ними — кирпичное, с арочными окнами и колоннами, типичное для городской застройки середины XX века.