Ветераны в форменной одежде и медалях проходят по улице Канады, где на фоне кирпичной арки с арочными окнами и фонарями видны красные ленты. Солнечный день, тишина перед молчанием. Ветераны в темных пиджаках и беретах с красными маками и медалями идут по улице в Диппе, Канада, в рамках празднования юбилея. На заднем плане — кирпичное здание с арочными окнами и белыми фонарями, украшенное желтыми и красными флагами. Некоторые носят шапки с эмблемой Королевских канадских вооруженных сил. Всё спокойно, без суеты, как будто время остановилось на минуту.