Снимок из окна квартиры в Касса-Ломе, где перед глазами — городской пейзаж: башня CN и небоскрёбы центра, за которыми — тихие улицы с домами 1950–60-х годов. Ветви деревьев без листвы, ясное небо — весенний день в пригороде. Вид из Касса-Ломы на Торонто, где внизу — улицы с одно- и двухэтажными домами, построенными в стиле позднесоветской типовой застройки, а вдали — современный городской силуэт. Башня CN выделяется среди зданий, рядом — характерный для города купол Стадиона Модерн. Деревья без листьев указывают на апрель или май, небо чистое, с редкими облаками.