Уголок Монреаля в 2004 году — старая кирпичная постройка с зелёной стеной, вывеской «Phở 2000» и табличкой «35 ans !». Улица Sainte-Catherine, памятный для любителей уличных деталей и архитектурного контраста. На углу улиц Сен-Катерин и Сен-Элизабет в Монреале 2004 года видна двухэтажная кирпичная постройка с арочными навесами и вывеской «RESTAURANT PHỞ 2000» («Фо-хан», кухня вьетнамская). На заднем плане — высокое здание, частично покрытое виноградной лозой, под которой едва различимы остатки красной рекламы: «Amo... 19...». Внизу — «ARRÊT» на стоп-знаке, «Sainte-Catherine» и «Sainte-Élisabeth» на дорожных указателях. Автомобили, граффити, неоновая вывеска «MA-1» и «MA-2» создают характерный городской шум того времени.