Воспоминание из осени 2004 года — высокий бетонно-кирпичный дом с ритмичными балконами вдоль склона зелёного парка. Внизу одинокая фигура в жёлтой куртке, тихая тень от деревьев на траве. Канадская городская архитектура середины 1970-х, утилитарная, но с характерной геометрией. Осень 2004 года в Монреале: на склоне парка вырастает высокий жилой дом с чередующимися бетонными и кирпичными фасадами, типичный для советской застройки по стилю, но канадского исполнения. Человек в жёлтой куртке и тёмных брюках идёт по траве, не спеша. Слева — ветви дерева с первыми красноватыми листьями, справа — плотные кроны, за домом — небо с редкими облаками. Никаких надписей или табличек не видно.