Скульптура Paul Lanz в центре Монреаля — гладкий белый мрамор, два сидящих фигуры в нежном жесте. За стеклом — вывеска «LACOUPE», канадский флаг на фасаде. Детали архитектуры: стекло, бетон, поздний модернизм. В Монреале осенью 2004 года стоит белая мраморная скульптура «La Tendresse» Поля Ланца на чёрном постаменте. Фигуры — крупная и маленькая, обнимающиеся в позе, напоминающей материнство или дружбу. На постаменте табличка с названием и именем автора. За скульптурой — современное здание с большими окнами, в одном из них отражается человек, за стеклом — вывеска «LACOUPE» («Лакуп»). Канадский флаг развевается на флагштоке слева.