Улица в центре Монреаля в сентябре 2004 года: стеклянные небоскрёбы, бетонные фасады, припаркованные машины. Виден знак «No Parking» и вывеска с буквой «S» — типичный городской пейзаж канадской столицы того времени. Улица в Монреале осенью 2004 года, между современными офисными зданиями с гладким стеклом и бетоном. На левом фасаде — здание с круглыми окнами и розово-бежевой кладкой; на одном из зданий чётко видна надпись «BANQUE DE FRANCE». Справа — вывеска с буквой «S» и табличка «No Parking» («Запрещена парковка»). Машины стоят вдоль дороги, светофоры горят красным, небо с редкими облаками.