Воспоминания о Монреале осенью 2004 — в кадре сочетаются монументальный каменный фасад с классическим ритмом окон и современные стеклянные башни. На здании справа чётко видна вывеска «THE QUEEN ELIZABETH» («Королева Елизавета»), а слева — массивное сооружение с вертикальными линиями и флагами на крыше. Снимок сделан в Монреале в 2004 году, когда город уже имел характерный для начала 2000-х смешанный облик: старая архитектура соседствует с новыми офисными высотками. Слева доминирует крупное серое здание из камня с регулярным ритмом окон и колоннами, напоминающее неоклассицизм или поздний модерн; на его крыше развевают флаги Канады и провинции. В центре — две белые стеклянные башни с решётчатым фасадом, типичные для деловой застройки 1970–80-х. Справа — отель «THE QUEEN ELIZABETH», название которого выведено жёсткими заглавными буквами над рядами окон с зелёными рамами. Перед зданиями — деревья с началом осенней желтизны, уличный фонарь и тени от прохожих, едва заметных внизу.