Улица в Монреале осенью 2004 года — трещина в асфальте, ограждённая конусом и жёлтой лентой. На заднем плане готический фасад и современный стеклянный небоскрёб, как будто времена пересекаются на одном кадре. Улица в Монреале осенью 2004 года, где разрытый участок асфальта обрамлён металлическим барьером и оранжевым конусом с надписью «PS 20»; рядом стоит табличка с текстом «SIGNA LISATION CIVILITE» — «Сигнализация, гражданство» (в переводе). Вдали — старинное каменное здание с арочными окнами и высокий стеклянный небоскрёб, отражающий небо. Поверхность дороги изношена, по краю — щебень и остатки бетона.