Монреаль, 2004: чёрная стойка для велосипедов с логотипом Ville de Montréal и рекламой 'SECRET BAS N'IMPORTE OÙ' — типичный городской элемент того времени, где архитектура и уличные знаки смешиваются в повседневной реальности. На тротуаре в Монреале, 2004 год, стоит чёрная велосипедная стойка с надписью 'Ville de Montréal' и символом парковки. На панели размещена реклама 'SECRET BAS N'IMPORTE OÙ' (базовые трусики, где угодно), с изображением ног в чулках и туфлях. В фоне — улица с автомобилями и зданием, на фасаде которого видна вывеска 'A LOUER . 931-3688'. Сцена передаёт бытовую атмосферу города в начале 2000-х.