Воспоминание о Монреале осенью 2004 — на снимке канадский флаг, флаг Квебека и флаг Англии (символика колониального прошлого) развеваются над зданиями, где модерн соседствует с викторианской архитектурой. Ищете «Montreal 09»? Здесь — точка отсчёта времени. Снимок из Монреаля 2004 года показывает пересечение новых и старых архитектурных слоёв: гладкий бетонный жилой дом с изогнутыми балконами стоит рядом с исторической башней, увенчанной куполом и часами. На переднем плане три флага на высоких штандартах — Канады, Квебека и Англии, последний с белым полем и красным крестом. Вдали видна часть стены с надписью «BUREAU DE LA VILLE», что означает «Администрация города».