В парке Монреаля осенью 2004 года — человек в зелёных спортивных штанах и чёрной кофте лежит на траве, велосипед перевернут рядом. На фасаде старого каменного дома вывеска «CENTRE APPROVISIONNEMENT» (Центр снабжения). Пейзаж с берёзами, изогнутой тропинкой и городской архитектурой в стиле позднего классицизма. Осенний день 2004 года в парке Монреаля: человек в зелёных штанах с белыми полосами и чёрной кофте лежит на газоне, велосипед лежит рядом, колесо направлено вверх. За ним — здание из серого камня с вывеской «CENTRE APPROVISIONNEMENT» над окнами. Вокруг — берёзы с белой корой, изогнутая бетонная дорожка, скамья, красные козырьки кафе. Архитектура сочетает признаки конца XIX — начала XX века: мансардные окна, резные карнизы, тяжёлые фасады.