Вид на Монреаль в сентябре 2004 года — геодезическая сфера Биосфера, стилизованная под конструктивистский модерн, и три флага у воды. Вода спокойна, небо с облаками, деревья в тени. Кадр зафиксировал момент перед отъездом, когда город ещё не был перестроен под Олимпийские игры. В сентябре 2004 года в Монреале видна Биосфера — геодезическая сфера из стальных труб, построенная для Всемирной выставки 1967 года. Справа от неё — металлическая скульптура «Птица» и три флага: Канады, Квебека и ЕС. На противоположном берегу — высокая белая колонна, возможно, часть памятника. Вода озера Сент-Лоран слегка рябит, берег укреплён камнем, за ним — зелёный склон с елями и клёнами.